Figurez-vous (c) que pas plus tard qu’il y a tout a l’heure, j’ai recu un mail de la direction m’informant qu’une epidemie de rubeole est en train de mettre en emoi le petit monde universitaire Tokyoite et qu’il fallait etre sur le qui vive.. Ils ont meme ferme “sophia daigaku”, vous vous rendez compte? La rubeole, j’ai du mal a y croire. On nous cache quelque chose, j’en suis certain.
NB : les posts débutant par “figurez-vous” sont une marque déposée par “le Blog a Yvan” ™
UPDATE : comme il est dit dans les commentaires, ce n’est pas la rougeole mais la rubeole. J’ai d’ailleurs appris que cette epidemie ne concernait que les 15/20 ans car pendant quelques annees, il y a 10/15 ans, il y a eu fort soupcon quand a l’innocuite du vaccin anti rougeolique et que toute une tranche d’age n’avait pas ete traitee. Tout se paie.
Même en France cette maladie n’est pas complètement éradiquée. Très dangereux pour le foetus, il y a des risques de malformations, ou d’avortements…
Ce que j’aime bien dans ce blog c’est la variété des thèmes abordés :-).
En fait, il me semble que c’est une epidemie de rougeole 麻疹 “measles” et pas rubeole 風疹 “rubella”. Les symptomes se ressemblent beaucoup mais c’est pas le meme virus.
Et puis les Japonais l’ont bien cherché, ils n’ont qu’à se vacciner comme tout le monde…
————–
ndlr: Je crois que j’ai lu sur wikipedia que measles se dit aussi Rubeol en anglais… comme quoi le monde est petit
ouah ! merci yvan je viens de comprendre ce que ma prof de Japonais m’a raconté pendant une demi heure : donc rougeole= measles= Hashika…
@Yvan:
oui, c’est pas très clair, ca peut se dire “rubeola” mais la rubeole peut aussi s’appeller “german measles”, donc on n’en sort pas. Mais l’epidemie, c’est bien la rougeole, pas de doutes.
en fait , avec la scarlatine ……. ce serait plus clair !
zut !!!! éruption non désirée de ce nom ……propre !
(le modérateur peut il modérer ? merci )
______
je ne suis pas sur d’avoir accede a ta requete un peu obscure… c’est bon la?
j’ai efface une partie de ce com’. Quelle etait la fin?
onizuka :
article de nhk news french Au Japon, 103 établissements scolaires ont annulé des cours ou fermé leurs installations aux mois d’avril …
je n’ai pas conservé l’article , je l’ai vu hier sur le site internet http://www.nhk.or.jp/daily/french/ malheureusement il n’y a pas d’archive. Il donnait des precisions sur l’épidemie .